Zeuge/Zeugnis

mhd.	ziugnisse/ giziugnisse	engl.	testimony/ certificate/ attestation
franz.	témoignage, témoin/ bulletin/ certificat	Gegenbegriffe
Wortfeld	Bezeugung, Zeuge, Zeugenschaft, Zeugenaussage, Aussage, Angabe, Beleg, Bescheinigung

Disziplinäre Begriffe

Certificat (franz.):

Allgemein: Ein Beleg, ein Dokument (im Bildungswesen; der Politik; usw.). In der Rechtssprechung auch im Sinne von 'ein Zeugnis ablegen'.
Versicherungswesen: Hier gebraucht im Sinne von 'Garantie'.

Témoin (franz.):

Rechtswesen/ Religion: Verwendet zur Bezeichnung von Personen die durch ihre Gegenwart Ereignisse bestätigen oder widerlegen können (Begriff der Zeugenaussage (veraltet)).
Ökonomie: Veraltet in Bezug auf eine Warenprobe (13. Jhd.).
Geologie: Der Fachbegriff des 'Zeugenberges': Ein einzelner Berg, der durch Erosionsvorgänge von umliegenden (geschichteten) Gesteinen abgetrennt wird (wurde) und einzeln aus der umgebenden Landschaft hervorragt.
Politik: Hier gebraucht in Bezug auf Grenzmarkierungen (Grenzsteine).
Technik: Verwendet in der Buchbinderei und (Druck)Grafik, sowie in der Seefahrt.
Experimentalwissenschaften: In den Wissenschaften als Zeichen, Anhaltspunkt eines Experiments.

Zeugnis

Allgemein: Eine Aussage über die Bewertung einer Leistung (Leistungsbeurteilung/ Abschlusszeugnis).
Rechtswesen: Die Aussage des Zeugen (veraltet); Zeuge: Person, die über Begebenheiten, die sie wahrgenommen hat, aussagen soll.

Material

A. Primärmaterial

1749

Zedler, Johann Heinrich: (Art.) Zeuge, in: Grosses vollständiges Universal Lexicon aller Wissenschafften und Künste, Bd. 62, S. 21-71.

1769

Charles Bonnet: Philosophische Palingenesie. Oder Gedanken über den vergangenen und zukünftigen Zustand lebender Wesen, Als ein Anhang zu den letztern Schriften des Verfassers; und welcher insondernheit das Wesentliche seiner Untersuchungen über das Christenthum enthält. Aus dem Französischen übersetzt, und mit Anmerkungen herausgegeben von Johann Caspar Lavater, Zweyter Theil, Zürich 1769, 18. Stück: Fortsetzung der philosophischen Unterhaltung über die Offenbarung. Das Zeugnis.

B. Sekundärmaterial

Begriffsgeschichtliche Arbeiten

Scholz, O. R. und J. von Lüpke: (Art.) Zeuge/Zeugnis, in: Historisches Wörterbuch der Philosophie. Hg. v. J. Ritter, K. Gründer u. G. Gabriel. Bd. 12, Basel, 2004, Sp. 1317 - 1330. Inhaltsangabe

Sonstige Literatur

Agamben, Giorgio: Das Archiv und der Zeuge, in: Was von Auschwitz bleibt. Das Archiv und der Zeuge, Frankfurt am Main, 2003, S. 119-153.

Hennig, John: Zur geschichtswissenschaftlichen Kategorie „Zeugnis“. In: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 30 (1978) S. 97-106.

Kusch, Martin u. Peter Lipton: Testimony: a primer. In: Studies in History and Philosophy of Science Part A 33/2 (2002) S. 209-217.

Le Témoignage. Actes du Colloque organisé par le Centre International d'Etudes Humanistes et par l'Institut d'Etudes philosophiques de Rome (Rome, 5-11 janvier 1972) aux soins de Enrico Castelli, Paris, 1972.
- Rezension: Jean-Claude Margolin, Revue de Synthèse 95 (1974) S. 344. Volltext Rezension

Leuba, Jean-Louis: La notion chrétienne de témoignage. Le Témoignage. Actes du Colloque organisé par le Centre international d’Études humanistes et par l’Institut d’Études philosophiques de Rome (Rome 5-11 janvier 1972 aux soins de Enrico Castelli. Paris, o.J. (1972). S. 309-316.

Lipton, Peter: The epistemology of testimony. Studies in History and Philosophy of Science Part A 29/1 (1998) S. 1-31.

Ravenna, Alfredo: Note sur le concept de témoignage dans la Bible et dans l’hébraïsme. Le Témoignage. Actes du Colloque organisé par le Centre international d’Études humanistes et par l’Institut d’Études philosophiques de Rome (Rome 5-11 janvier 1972 aux soins de Enrico Castelli. Paris, o.J. (1972). S. 349-350.

Serjeantson, R. W.: Testimony and proof in early-modern England. Studies in History and Philosophy of Science Part A 30/2 (1999) S. 195-236.

Shapiro, Barbara J.: Testimony in seventeenth-century English natural philosophy: legal origins and early development. Studies in History and Philosophy of Science Part A 33/2 (2002) S. 243-263.

Abstract: This essay argues that techniques for assessing testimonial credibility were well established in English legal contexts before they appeared in English natural philosophy. ‘Matters of fact’ supported by testimony referred to human actions and events before the concept was applied to natural phenomena. The article surveys English legal views about testimony and argues that the criteria for credible testimony in both legal and scientific venues were not limited to those of gentle status. Natural philosophers became concerned with testimony when they shifted their attention from universal statements about nature to particular natural and experimental events. Testimony thus became important in the construction of natural and experimental histories constructed by English naturalists. The shift to a more Baconian approach to natural investigation, itself shaped in part by legal concepts and practice, made it possible for members of the Royal Society to adopt an already familiar and societally approved approach to testimony. However, the essay also suggests how the use of scientific instruments and the desire to avoid the adversarial processes of the law modified legal conditions for fact determination, and made it possible for later generations to associate the concept of fact, supported by credible testimony, with the natural rather than the human Sciences.

Smith, Gary u. Zill, Rüdiger (Hg.): Zeugnis und Zeugenschaft, Berlin 2000. (Darin: Zeugnis und Zeigeschaft, Klage und Anklage: Die Geste des Bezeugens in der Differenz von Identity Politics, juristischem und historiographischem Diskurs. S. 111-135.)

FU-Tagung 'Figur des Zeugen'

Kategorien: Rechtswissenschaft, Philosophie, Religionswissenschaft, Geschichtswissenschaft